Coinbase's share price was already reeling from the impact of the SEC's lawsuit against rival exchange Binance on Monday.