Justin Kan's Fractal has created a code-free way for game developers to "go crypto"—will it pull Web2 developers into the space?