The cryptocurrency exchange faces scrutiny from state regulators simultaneous to the SEC litigation.