Binance comes under the regulatory scrutiny of the Security and Exchange Commission (SEC) once more, with the Commission filing a lawsuit that has sent the market tumbling.