The Emmy winning sci-fi creator found the AI tool only managed to write a subpar mashup of old episodes.