After the SEC’s assault on Binance and Coinbase, the publicly traded commission-free investing platform Robinhood is evaluating its cryptocurrency offerings.