The claimiants allege, among other things, that Genesis worked with its parent company, Digital Currency Group, to hide its insolvency.