The judge overseeing FTX's bankruptcy case has allowed the crypto exchange to redact the names of 9 million of its individual customers from its bankruptcy filings.