The U.S. is losing its crypto market share as regulatory uncertainty drives firms and assets offshore.