Binance.US market depth has shrunk by more than 76% since the SEC lawsuit, driven by the exodus of jittery market makers and traders.