Poised to deliver clarity on post-FTX fallout and major legal and regulatory questions, 2023 is already shaping up to be a critical year for the crypto industry.