Proposed measures include restricting Binance officials’ access to private keys and disclosing business expenses.