Nike’s .Swoosh platform on Polygon may be coming to the massive online shooter Fortnite. Here’s what we know so far.