Avalanche's recovery is facing another roadblock after clearing the $12 obstacle. Here's what bulls need to know.