BitGo said Thursday that it's terminating the acquisition of crypto custodian Prime Trust, just two weeks after it announced plans for the deal.