According to data from research firm Kaiko, Binance’s market share has approached a one-year low due to increased regulatory scrutiny