The handful of tokens the SEC called securities have lost 15%, or $5 billion, off their collective market capitalizations since the start of June.