Lawmakers have previously favored ‘prohibitive’ capital requirements to keep unbacked crypto assets out of the banking system