Nevada regulators are moving to shut down crypto custodian Prime Trust after finding it owed millions to customers.