Coinbase has slammed the SEC's overreach, claiming that crypto assets listed on its platform lie outside the regulator's jurisdiction.