As Coinbase battles SEC over allegations of failing to register as securities exchange, XRP, ADA and ALGO investors could join digital asset exchange's defense, according to lawyer John E. Deaton