Though the SEC hasn't outright rejected a recent wave of applications, the long-sought spot bitcoin ETF still faces significant hurdles.