While transactions on Arbitrum trended sideways for much of June, Optimism's trading activity registered a sharp spike.