Cryptocurrency lender Vauld has rejected Nexo's revised acquisition proposal and is seeking to terminate the negotiation between the two firms.