Coinbase shares fell shortly after the open after Cowen analysts downgraded the stock and cut their price target, citing dwindling retail volumes, lower revenue expectations and a harsh regulatory environment.