Bitcoin's price pushed past $31,000 on Monday after a volatile week of trading. Analysts say further gains could be around the corner.