After keeping a relatively low profile, the collapse of FTX brought the Three Arrows Capital cofounders back into the public eye.