Amid the latest flurry of Bitcoin ETF refilings, institutional investors appear to be taking a second look at the largest cryptocurrencies.