Michigan, Missouri and New Hampshire have granted money transmitter licenses to Twitter Payments LLC, leaving 47 U.S. states yet to weigh in.