The agency also pushed back on Coinbase's argument that review and approval of a statement related to its 2021 initial public offering invalidated the SEC's lawsuit against the U.S. crypto giant.