Retail holders with less than 1 bitcoin, referred to as "shrimps," are accumulating more coins than miners can issue every month