The San Francisco Superior Court has reportedly taken control of Fei Protocol's Discord server in a class action settlement