Researchers cite a rise of interest in crypto staking and nonfungible tokens as the major developments for the custody market.