Coinbase shares surged during Tuesday's trading session after Cboe confirmed it would work with the crypto firm.