Failed cryptocurrency trading platform FTX has launched a portal for creditors to file their claims to the exchange.