McGlone foresees a bleak U.S. economic landscape by year-end, with effects spilling over into stocks that have rebounded