The bipartisan duo will introduce a revised version of their sweeping regulatory overhaul for digital assets.