Polygon's trading volume has climbed significantly in the last two days. A corresponding price rally signaled increased interest in the L2 token.