The U.S. Securities and Exchange Commission has filed a lawsuit against Celsius’ Alex Mashinsky in federal court.