The rapidly growing TUSD, favored by crypto exchange Binance, poses risk to the market, according to the crypto research firm.