Artists put a fresh spin on luxury fashion house Gucci's past, paired with other generative digital art pieces—some made with AI tools.