Analysts at Berenberg Capital said the impact of Ripple's partial win in its battle against the SEC has had an exaggerated effect on Coinbase.