Berenberg Capital analysts opine that Coinbase still faces significant regulatory challenges in the United States despite Ripple's recent legal victory