A new survey offers a tantalizing insight into sentiment among institutions—and it's clear that BlackRock's filing for a spot Bitcoin ETF has had a huge impact.