Business-to-business adoption may be the key focus area for China's digital yuan as the hype around it fades away, experts say.