Despite historical patterns favoring bulls, one observer predicts that Bitcoin prices will likely remain subdued in the months after halving