The asset-light crypto miner won't reach its 23 EH/s hashrate target by mid-2023, the bank said, while also lowering its price target to $4.