The Avalanche Foundation is looking to cash in on tokenization, launching a new $50 million initiative to bring activity to the network.