The education sector saw 320 times more cryptojackings in the first half of 2023 than last year—and weirdly, market downturns spark more attacks.