After laying off 73% of its team, Star Atlas developer ATMTA says it remains focused on building out the Solana-based NFT space game.